🇪🇸👑Tercera versión de Centinela. Esta actualización añade la conexión con Meshtastic, completa el editor de figuras de dibujo y mejora la robustez de la conexión TAK.
➕Añadido
▶️Conexión con Meshtastic: importa el paquete TAK generado por la app Meshtastic y configúralo como servidor desde Ajustes → Agregar conexión o desde la pantalla inicial. Centinela lee el archivo .pref, importa automáticamente el certificado .p12 al llavero del dispositivo y establece la conexión. Al finalizar, vuelve automáticamente a la lista de conexiones.
▶️Editor de figuras de dibujo completo: además del nombre y las observaciones, ahora puedes editar el color, la opacidad, el estilo de línea y el grosor. También se añaden las acciones Compartir (panel TAK: retransmitir al servidor, enviar a todos, enviar a un usuario o exportar como archivo), Guardar y Eliminar.
▶️Mejora de interacción: al pulsar el nombre de una figura de dibujo sobre el mapa también se abre el menú circular (antes solo se abría al pulsar directamente sobre la figura).
🔄Cambiado
▶️Conexión TAK más robusta: soporte mínimo para TLS 1.2, tiempo de espera de conexión, mejor gestión de cambios de red, envío inmediato de la identidad al conectar y compatibilidad con servidores locales mediante la interfaz loopback (127.0.0.1).
▶️Onboarding y mensajes de permisos completamente localizados.
🐞Corregido
▶️Diagnósticos de conexión mejorados: ahora se muestra el motivo real de un cierre o rechazo de la conexión, evitando que la aplicación permanezca indefinidamente en el estado “Conectando” sin explicación.
🇺🇸👑Third release of Centinela. This update adds Meshtastic connectivity, completes the drawing shape editor, and improves the reliability of TAK connections.
➕Added
▶️Meshtastic connectivity: import the TAK package generated by the Meshtastic app and configure it as a server from Settings → Add Connection or from the welcome screen. Centinela reads the .pref file, automatically imports the .p12 certificate into the device keychain, establishes the connection, and returns to the connection list.
▶️Complete drawing shape editor: in addition to the name and remarks, you can now edit the color, opacity, line style, and line width. New actions include Share (TAK panel: broadcast to server, send to all, send to a specific user, or export as a file), Save, and Delete.
▶️Improved interaction: tapping the name of a drawing on the map now also opens the radial menu (previously it only opened when tapping the shape itself).
🔄Changed
▶️More robust TAK connectivity: minimum TLS 1.2 support, connection timeout, improved network state handling, immediate identity transmission after connecting, and loopback interface support for local servers (127.0.0.1).
▶️Localized onboarding flow and permission messages.
🐞Fixed
▶️Improved connection diagnostics: the app now displays the actual reason why a connection was closed or rejected, instead of remaining stuck on “Connecting” without any explanation.